Kohlefaserreparatur / carbon fiber repair

Kohlefaserreparatur eines MOSES carbon-T-40- foilboard für ca 40€. Repair a carbon fiber surfboard (MOSES – foilboard) for 40€.

Material / Materials:

Kohlefaser, Epoxyharz, Härter, Pinsel, Mischbecher, Schleifpaper (100, 400, 1000), Klarlack
Carbon fiber material, epoxyresin, hardener, brush, mixing cup, sandpaper (100, 400 ,1000), clear coat

Epoxyresin und Härter / epoxy resin and hardener

Mischbecher Anzeige: Als Beispiel, wenn man eine 100/50 Mischung von Harz und Härter zubereiten will, würde man eine Einheit (1) auf der Skala 2:1 wie unten dargestellt mischen.

Schritt 1 / step1: Für den Haarriss musste nur ca 2mm abgeschliffen werden. Danach Oberfläche mit Lackverdünner reinigen. Sanding down about 2 mm; then clean surface with paint thinner

Schritt 2 / step 2: Plastikfolie vorbereiten. Prepare a sheet of plastic.

Schritt 3 / step 3: Epoxy und Härter mixen (100:50 = 2:1). Die Anteile können je nach Produkt variieren – bei dem verwendeten Produkt kann man damit ca 40 min arbeiten. Mix epoxyresin and hardener (100:50 = 2:1). This ratio can vary depending on the product (you can work with the mixture for about 40 min).

Schritt 4 / step 4: Erste Epoxyschicht auftragen. Dann Kohlefaser zurechtschneiden (hier hat eine Schicht ausgereicht). Danach mehr Epoxy aufpinseln. Apply first coat of the mixed clear coat resin. Cut carbon fiber accordingly (here I just used one layer). Put carbon fiber cloth on resin and apply more resin using the brush as needed.

Schritt 5 / step 5: Plastikfolie über die Reparaturstelle legen und mit etwas Anpressdruck tapen, damit sich keine Luftbläschen bilden. 24h trocknen. Put plastic sheet over the spot and tape it down to minimize air-bubbles within the resin. Let it dry for 24h.

Schritt 6 / step 6: Nach 20h Plastikfolie entfernen und mit Lackverdünner und Spatel div. Stellen putzen, die nicht repariert werden sollen. After 20h remove plastic sheet.

Nach dem Lösen der Plastikfolie (klebt nicht am Harz) – after removing plastic sheet, which did not adhere to the resin

Rückseite – Harz kann nach ca 20h noch gut entfernt werden – after about 20h excess resin can still be removed with paint thinner.

Reparaturstelle ganz aushärten lassen – let repair spot dry completely

Schritt 7 / step 7: Nach dem Abschleifen 2. Resinschicht auftragen und 24h trocknen lassen. After sanding, apply a second resin coat and let dry for 24h.

Nach dem Aushärten der 2. Schicht. After second resin coat dried up.

Schritt 8 / step 8: Nassschleifen mit 1000er Papier, danach reinigen und mit Klarlack besprühen. Danach ev. nochmals mit 1000er Nassschleifen/polieren. Polish with wetted sandpaper (1000). Then use clear coat spray and polish.

Schreibe einen Kommentar Antworten abbrechen